Hội thoại tiếng Anh theo chủ đề
Các đoạn hội thoại tiếng Anh theo chủ đề thông dụng nhất (Kèm Audio)
Th3
Giao tiếp tiếng Anh hiệu quả là mục đích mà phần lớn người học tiếng Anh đều hướng đến. Tuy nhiên, nhiều người học còn lúng túng vì chưa chọn được chủ đề hội thoại, hoặc chưa có bài mẫu chuẩn, phù hợp để luyện tập theo. Sau đây là 19 đoạn hội thoại tiếng Anh theo chủ đề thông dụng nhất đi kèm Audio phát âm từ người bản ngữ, giúp bạn vừa luyện nghe, vừa luyện nói hiệu quả.
1. Hội thoại tiếng Anh theo chủ đề Thói quen và Sở thích
1.1. Hội thoại tiếng Anh 1: Thói quen hàng ngày
Mom: Wake up, it’s time for school.
Dậy đi con, đến giờ đi học rồi.
Jake: I’m so tired. Let me sleep for five more minutes.
Con mệt quá. Cho con ngủ thêm 5 phút nữa đi mẹ.
Mom: You have to get up and get ready for school.
Con phải dậy và chuẩn bị để còn đi học chứ.
Jake: I know, but just five more minutes.
Con biết mà, 5 phút nữa thôi.
Mom: I can’t let you go back to sleep, because you won’t wake back up.
Mẹ không để con ngủ tiếp được, vì sau đó con sẽ không dậy nữa.
Jake: I promise I’ll wake up, in five minutes.
Con hứa là con sẽ dậy ngay, chỉ 5 phút thôi.
Mom: You still need to eat breakfast, take a shower, and get dressed.
Con còn phải ăn sáng, tắm rửa, thay quần áo.
Jake: I realize that, and I can do all that when I wake up in five minutes.
Con biết điều đó, con sẽ làm tất cả sau khi tỉnh dậy vào 5 phút nữa.
Mom: I don’t want you to be late for school today.
Mẹ không muốn con đi muộn hôm nay đâu đấy.
Jake: I’m not going to be late today.
Con sẽ không muộn mà.
Mom: Fine, five more minutes.
Được rồi, thêm 5 phút nữa.
Jake: Thank you.
Cảm ơn mẹ.
1.2. Hội thoại tiếng Anh 2: Chủ đề Sở thích
Anna: Tell me, what do you enjoy doing in your spare time?
Nói cho tớ biết, bạn thích làm gì khi rảnh?
Jessica: I enjoy drawing and painting.
Tớ thích vẽ và tô màu.
Anna: You know how to draw and paint?
Bạn biết vẽ sao?
Jessica: Yes, I do.
Ừ, tớ biết.
Anna: When did you learn how to do that?
Bạn học vẽ từ bao giờ?
Jessica: I learned back when I was 5 years old.
Tớ học từ hồi 5 tuổi.
Anna: Oh, so you took an art class?
Ồ, vậy là bạn theo học lớp vẽ à?
Jessica: Yeah, I loved that class.
Đúng rồi, tớ thích lớp đó lắm.
Anna: I see that you’re pretty talented.
Tớ có thể thấy là bạn rất tài năng.
Jessica: Thank you very much.
Cảm ơn bạn nhiều.
Anna: I wish I had a talent like that.
Ước gì tớ cũng có năng khiếu giống bạn.
Jessica: I’m sure you have a talent. It’s just hidden.
Chắc chắn là bạn cũng có tài mà. Chỉ là tài năng còn ẩn giấu thôi.
2. Hội thoại tiếng Anh chủ đề Tin tức
2.1. Hội thoại tiếng Anh 1: Thời tiết
Bianca: I really want to go to the beach this weekend.
Tớ rất muốn đi biển vào cuối tuần này.
Josh: That sounds like fun. What’s the weather going to be like?
Nghe vui đấy. Khi đó thời tiết sẽ thế nào nhỉ?
Bianca: I heard that it’s going to be warm this weekend.
Tớ nghe nói là cuối tuần này trời sẽ ấm.
Josh: Is it going to be perfect beach weather?
Vậy là kiểu thời tiết hoàn hảo để đi biển nhỉ?
Bianca: I believe so.
Tớ cũng nghĩ vậy.
Josh: Good. I hope it doesn’t cool off this weekend.
Được đó. Tớ mong cuối tuần này trời sẽ không trở lạnh.
Bianca: I know. I really want to go to the beach.
Đúng đấy. Tớ thực sự muốn ra biển chơi.
Josh: But you know that California weather is really unpredictable.
Nhưng bạn biết đấy, thời tiết ở California rất khó đoán.
Bianca: You’re right. One minute it’s hot, and then the next minute it’s cold.
Bạn nói đúng. Phút trước trời đang nóng, ngay phút sau đã lạnh rồi.
Josh: I really wish the weather would just stay the same.
Tớ ước rằng thời tiết sẽ mãi không thay đổi.
Bianca: I do too. That way we can have our activities planned ahead of time.
Tớ cũng vậy. Như thế thì chúng ta có thể lên kế hoạch trước cho các hoạt động của mình.
Josh: Yeah, that would make things a lot easier.
Ừ, như vậy thì dễ hơn nhiều.
2.2. Hội thoại tiếng Anh 2: Tin tức
Amy: Did you hear the news?
Bạn nghe tin gì chưa?
Kate: What happened?
Sao thế?
Amy: Our cousin went into labor and had her baby last week.
Chị họ của chúng ta đã trở dạ và sinh em bé tuần trước đấy.
Kate: She did? Why didn’t anyone tell me?
Thật sao? Sao không có ai nói với tớ?
Amy: I would’ve thought that somebody would have told you.
Tớ cứ tưởng đã có ai đó nói cho bạn biết rồi chứ.
Kate: No, I had no idea.
Không, tớ có biết gì đâu.
Amy: Well, she did, her baby was 8 pounds 6 ounces.
Ừ, chị ấy sinh rồi, em bé nặng 3,7 kg.
Kate: Oh my God, that’s great!
Trời ơi, thế thì tốt quá.
Amy: Are you going to go and visit her and the baby?
Bạn có định đến thăm chị và em bé không?
Kate: I think that I might.
Tớ nghĩ là có.
Amy: Good! I just thought I’d let you know.
Được! Tớ chỉ nghĩ là tớ nên cho bạn biết thôi.
Kate: Thanks for telling me.
Cảm ơn vì đã báo cho tớ nhé.
3. Đoạn hội thoại theo chủ đề Du lịch
3.1. Hội thoại tiếng Anh 1: Kỳ nghỉ của tôi
Jade: I just bought a ticket to New York City. I’m so excited to see the city!
Tớ vừa mua vé đến thành phố New York đấy. Tớ rất háo hức được đến thăm thành phố đó.
Sophia: Good for you! Traveling is so much fun. I love discovering new places and new people. When are you leaving?
Tốt quá! Đi du lịch vui lắm. Tớ rất thích khám phá những địa điểm mới và những con người mới. Khi nào bạn đi?
Jade: Next week. I’m taking the red eye. It was cheaper. Hopefully, I’ll be able to sleep on the plane.
Tuần sau. Tớ bay chuyến đêm. Như thế rẻ hơn. Mong rằng tớ sẽ có thể ngủ trên máy bay.
Sophia: I wish I could go with you! New York City is a magical place. You will have so much fun.
Ước gì tớ được đi cùng bạn! Thành phố New York là một nơi kỳ diệu. Bạn sẽ chơi vui lắm.
Jade: I hope so. I’m going to visit my brother who lives there. I will stay for a week and then take the train down to Washington, D.C.
Tớ cũng mong vậy. Tớ định đi thăm anh trai tớ, anh ấy đang sống ở đó. Tớ sẽ ở lại một tuần và sau đó đi tàu đến Washington, D.C.
Sophia: That sounds like a great vacation. I’m looking forward to a week at the beach for my summer vacation. I just want to relax.
Nghe có vẻ là một kỳ nghỉ tuyệt vời đấy. Tớ đang mong đợi đến chuyến đi một tuần ra bãi biển trong kỳ nghỉ hè của tớ. Tớ chỉ mong được nghỉ ngơi thôi.
3.2. Hội thoại tiếng Anh 2: Hỏi đường
Mike: Excuse me. Could you tell me where the library is?
Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi đường đến thư viện được không?
Ariel: Yes, it’s that way. You go three blocks to Washington Street, then turn right. It’s on the corner, across from the bank.
Được, bạn đi hướng đó. Đi qua ba khu nhà đến đường Washington, sau đó rẽ phải. Thư viện nằm ở trong góc, đối diện với ngân hàng.
Mike: Thanks! I’ve only been in town a few days, so I really don’t know my way around yet.
Cảm ơn bạn! Tôi mới đến thị trấn được vài ngày nên không rõ đường xá lắm.
Jade: Oh, I know how you feel. We moved here a year ago, and I still don’t know where everything is!
Ồ tôi biết mà. Nhà tôi chuyển đến đây được một năm rồi, mà tôi vẫn còn chưa thuộc hết đường đâu!
4. Hội thoại tiếng Anh chủ đề Ăn uống
4.1. Hội thoại tiếng Anh 1: Đồ ăn yêu thích
A: What do you feel like eating this morning?
Sáng nay bạn thích ăn gì?
B: I usually just have a bowl of cereal.
Tớ thường chỉ ăn một bát ngũ cốc thôi.
A: The most important meal of the day is breakfast.
Bữa sáng là bữa quan trọng nhất trong ngày đấy.
B: Yeah, but I don’t usually have time to eat a big breakfast.
Ừ, nhưng tớ thường không có thời gian để ăn một bữa sáng đầy đủ.
A: You can always make an easy breakfast.
Vậy bạn có thể làm một bữa sáng nhanh gọn mà.
B: What do you make?
Bạn thường nấu món gì?
A: All I make is oatmeal, toast, and some orange juice.
Tất cả những gì tớ làm là yến mạch, bánh mì nướng, và một ít nước cam.
B: That sounds pretty good.
Nghe ngon thật đấy.
A: I like it, and it’s a fast meal.
Tớ thích bữa sáng như vậy, và nó nhanh gọn nữa.
B: That is a very quick meal to make.
Đúng là nhanh thật.
A: I can make it for you if you like.
Tớ có thể làm nó cho bạn nếu bạn muốn.
B: Oatmeal and toast sounds good to me.
Yến mạch và bánh mì nướng nghe ngon đó.
4.2. Hội thoại tiếng Anh 2: Gọi món ở nhà hàng
Waiter: May I get you anything to drink?
Quý khách có muốn gọi chút gì để uống không?
Guest: Yes, please. May I get a glass of lemonade?
Có, cảm ơn bạn. Cho tôi một cốc nước chanh nhé?
Waiter: Would you like an appetizer?
Bạn có muốn ăn gì để khai vị không?
Guest: May I get an order of barbeque wings?
Cho tôi một suất cánh gà nướng BBQ được chứ?
Waiter: Sure, would you like anything else?
Tất nhiên rồi, quý khách có muốn gọi thêm gì khác không?
Guest: That’ll be fine for now, thank you.
Tạm thời như vậy là ổn rồi. Cảm ơn bạn.
Waiter: Tell me when you want to order the rest of your food.
Hãy gọi tôi khi nào bạn muốn tiếp tục gọi món nhé.
Guest: Excuse me. I’m ready to order.
Cảm phiền, tôi đã sẵn sàng để gọi món rồi.
Waiter: What would you like?
Quý khách muốn ăn món gì?
Guest: Let me have the baby-back ribs.
Cho tôi một sườn non bò.
Waiter: Sure, will there be anything else that I can get you?
Chắc chắn rồi, quý khách còn muốn gọi thêm món gì khác không.
Guest: That will be it for now.
Như vậy là được rồi.
5. Hội thoại tiếng Anh theo chủ đề Công việc và Học tập
5.1. Hội thoại tiếng Anh 1: Chủ đề Học tập
Student: Professor, I’m concerned about my grades. Do you have a minute?
Thưa Giáo sư, em hơi lo lắng về mức điểm của em. Thầy có đang rảnh không ạ?
Professor: Of course, how can I help you?
Tất nhiên rồi, thầy có thể giúp gì cho em?
Student: I want to know if I am doing OK.
Em muốn biết việc học tập của mình có đang ổn không.
Professor: Let’s pull out your scores so far. Do you think you are doing OK?
Hãy xem lại điểm của em từ trước đến giờ nhé. Em nghĩ mình có đang học tốt không?
Student: I am afraid that I might not be doing all that well.
Em e là không tốt lắm.
Professor: I’m seeing that you are doing OK in some areas, but not so well in others.
Thầy thấy em học khá tốt ở một số môn, nhưng những môn khác thì yếu hơn.
Student: I think I could take better notes and read a little more.
Em nghĩ em nên chăm chỉ ghi chép và đọc nhiều sách hơn.
Professor: You can greatly improve your grades by always reflecting on what you can improve on.
Em có thể tiến bộ rất nhanh bằng cách thường xuyên nhìn lại xem mình cần cải thiện những mặt nào đấy.
Student: I’m working on it!
Em đang cố gắng ạ!
Professor: Just do your best and I am sure that you will see improvement.
Cố lên và thầy chắc rằng em sẽ tiến bộ sớm thôi.
5.2. Hội thoại tiếng Anh 2: Công việc mơ ước
A: I am not certain, but I think I might ask to be considered for the new job.
Tớ chưa chắc chắn, nhưng tớ nghĩ mình sẽ cân nhắc một công việc mới.
B: Why are you considering trying for it?
Tại sao bạn lại muốn thử nó?
A: I think that I might like it, but I am still thinking about it.
Tớ nghĩ là mình sẽ thích công việc này, nhưng tớ vẫn đang suy nghĩ.
B: What is it about this job that appeals to you?
Điều gì ở công việc này hấp dẫn bạn?
A: I think that I would enjoy the position but there isn’t a lot of creativity involved.
Tớ nghĩ là tớ sẽ thích vị trí đó, nhưng công việc lại không quá liên quan đến việc sáng tạo.
B: Yes, you could be right. There is a lot to consider.
Bạn nói đúng. Đúng là có nhiều thứ cần cân nhắc.
A: I am also wondering about the pay.
Tớ cũng đang suy nghĩ về mức lương.
B: Would a slight decrease in pay be worth it for a new opportunity for growth?
Chẳng phải một mức lương thấp hơn một chút để đổi lại cơ hội phát triển mới cũng đáng giá sao?
A: I am thinking that might be the case.
Tớ cũng đang nghĩ vậy.
B: I think you should give it a shot. What do you have to lose? You can always change your mind.
Tớ nghĩ bạn nên thử một lần. Bạn có mất gì đâu? Bạn luôn có thể thay đổi quyết định của mình mà.
